В понедельник, 22 августа 2022 года, Игорь Левин, всегда душой поэт, ушёл из этого мира после шестидесяти-девяти лет пути. Появившись на свет в суровом северном крае рядом с Воркутой, в России, он закончил физико-математическую школу в Санкт-Петербурге, а затем обосновался в тёплых объятиях Ростова-на-Дону, недалеко от Азовского моря. Его основной работой были дизайн и поддержка измерительных аппаратов для космоса. А в свободное от работы время, он созидал.

Игорь писал стихи во многих формах, включая прекрасную коллекцию рубайат, стилизованных под Омара Хайяма. Он собрал вокруг себя поэтов и бардов, писателей и художников. Он создавал атмосферу, где поэзией и песнями делились и лелеяли. Игорь много лет руководил клубом бардовской песни (КСП) в Ростове-на-Дону, собирая на концертах и ​​фестивалях бардов и поэтов со всего Советского Союза. Он вёл радиопередачу по истории бардовской музыки и устного слова, делясь со своими слушателями малоизвестными песнями.

Игорь переехал в Канаду двадцать четыре года назад и продолжал писать стихи. Он, по-прежнему, организовывал концерты, теперь уже в Виннипеге, приглашая бардов из-за границы. Недавно он начал писать книгу с воспоминаниями его юности в Советском Союзе. Он поделился с нами очередной написанной главой за несколько дней до своего ухода.

Игорь был очень добрым и глубоко искренним человеком. Он открыл для многих из нас чудесные глубины музыки и поэзии. У Игоря остались жена Елена, дочь Женя и сестра Ольга. Мы просим вас остановиться на мгновение и вспомнить моменты, когда Игорь соприкоснулся с вашей жизнью.

Вам благодарен я за то, мои родные,
Что эти ранние часы мои хмельные
Не омрачаются ни вздохом, между тем
Я исчерпал запас запавших в душу тем.
Там остаются только самые больные:
Дыханье моря, запах хризантем.

~ Игорь Левин. 1 марта 1953 - 22 августа 2022.

On Monday, August 22, 2022, Igor Levin, always a poet at heart, has left this world, after his sixty-nine-year journey. Born in a harsh northern land near Vorkuta in Russia, he has studied math and physics in St. Petersburg and then settled in a warmer city of Rostov-on-Don, near Azov sea. He worked as an electronics engineer designing and maintaining complex diagnostic machines for Space. And outside of work, he created.

He wrote poetry in many forms, including a beautiful collection of Rubaiyat, styled after Omar Khayyam. He gathered around him poets and bards, writers and artists. He created spaces where poetry and songs were shared and cherished. For many years, he led a bardic song club (KSP) in Rostov-on-Don, bringing bards and poets together from all over the Soviet Union in concerts and festivals. He ran a radio show on history of bardic music and spoken word, sharing the less-known songs with his listeners.

He moved to Canada twenty four years ago and kept writing poetry. He continued organizing concerts in Winnipeg, inviting bards from abroad. Recently, he started writing a book commemorating the experiences of his youth in Soviet Union. He has shared with us the latest chapter a few days before passing.

Igor was intensely kind and deeply sincere. He has opened for many of us the wonderful depths of music and poetry. He left behind his wife, Elena, their daughter, Jenya, and his sister, Olga. We ask that you take a few moments to reflect on ways he has touched your life.

We share with you a short poem, written by Igor (imperfectly translated by us from Russian):

My loved ones, I thank you for
these early intoxicated hours of mine
not being clouded by a single whisper.
Meanwhile, I have exhausted
the store of motifs that are close to my soul.
Only the utmost aching ones remain -
the breath of the sea, the smell of chrysanthemums.

~ Igor Levin. March 1, 1953 – August 22, 2022.